Author Archives: BvW

Vom Buch zum Hörspiel — ein Vergleich

Immer wieder bekamen wir während der Veröffentlichungszeit der Hörspiele zu hören, wie „originalgetreu“ unsere Adaptionen der Bücher seien und dass man sich „wie früher beim Lesen“ gefühlt habe. Das hat Jochim und mich selbstverständlich gefreut. Aber es stimmt ehrlich gesagt … Weiterlesen …

Filed in Allgemein | Kommentare deaktiviert für Vom Buch zum Hörspiel — ein Vergleich

Wie eine Radiohörerin ins Mark Brandis-Hörspiel kam

Im Jahr 2013, während der Vorproduktion zu „Metropolis-Konvoi“, meldete sich Antenne Niedersachsen-Moderator Uwe Worlitzer beim Tonmeister Jochim Redeker mit einer interessanten Frage: beim Programm „Wünsch dir was“ hatte sich eine Hörerin gemeldet, deren großer Traum es sei, mal in einem … Weiterlesen …

Filed in Allgemein | Kommentare deaktiviert für Wie eine Radiohörerin ins Mark Brandis-Hörspiel kam

Volker Lechtenbrink (1944-2021)

Heute ging es über den Ticker, der Schauspieler, Sänger und, ja, Hörspielsprecher Volker Lechtenbrink ist nach langer Krankheit im Alter von 77 Jahren gestorben. Zu den Nachrufen der Presse haben wir von INTERPLANAR nichts Wesentliches beizutragen, nur ein erneutes persönliches … Weiterlesen …

Filed in Allgemein | Kommentare deaktiviert für Volker Lechtenbrink (1944-2021)

Frédéric St. Arnaud

2007 war „Bordbuch Delta VII“ auf dem Weg zur Veröffentlichung, und auf der Suche nach einem Titelbild für unser erstes professionelles Hörspiel entdeckte ich auf der persönlichen Website eines kanadischen CGI-Grafikers das Bild „The Decline Of Babel Myth“. Ein futuristisches … Weiterlesen …

Filed in Allgemein | Comment Now