20. Todestag Nikolai von Michalewsky

Heute vor 20 Jahren ist Nikolai von Michalewsky gestorben.

Ich weiß noch, dass ich wenige Wochen vor Weihnachten noch mit ihm telefoniert hatte. Es ging damals noch einerseits um diese Website, die er und ich in ihrer Ursprungsform noch gemeinsam gestaltet hatten, und um das neue Brandis-Buch „Ambivalente Zone“, das zu dem Zeitpunkt seit einigen Wochen als BOD auf dem Markt war. Jochim und ich hatten für die Ankündigung des Buchs als Geschenk einen Audiotrailer produziert, über den er sich gefreut hatte:

Nur in einem Nebensatz erwähnte er, dass es ihm derzeit nicht so gut ginge; von seiner Frau Reinhild erfuhr ich später, dass er schon seit längerem unter schwereren Herzproblemen gelitten hatte. Die letzten Weihnachten in seinem Haus im Teufelsmoor bei Bremen hatte er aber, seiner Frau zufolge, zufrieden verbracht.

Er hat das Revival der Serie durch die Hörspiele, die darauffolgende Komplett-Neuauflage der Bücher und die Renaissance als Comic nicht mehr erlebt. Es hatte in den Jahren danach sogar den ersten ernstgemeinten Versuch gegeben, die Brandis-Saga ins Kino zu bringen, einschließlich eines auf englisch verfassten Skripts und Verhandlungen in China.

Dass die berühmteste seiner Schöpfungen somit auch einer nächsten Generation Freude bereiten konnte, ist ohne die „Michalewsky-Vision“ nicht denkbar. Wenn die geneigten Leser das ähnlich sehen … hebt heute Abend einmal zu seinem Gedenken das Weinglas und sagt ein leises „Danke“.

Auf Spotify und all den anderen Portalen gibt es den Soundtrack dazu, mit gesprochenem Wort geschrieben vom Meister selbst:

Quotenmeter schreibt (auch) über Mark Brandis

Im bekannten Online-Medienmagazin Quotenmeter wurde 2016 ein Blogartikel über das Hörspielhören unter „Sülters Sendepause“ veröffentlicht — über das Hören von Hörspielen und die Frage, ob das Kinderkram sei oder nicht.

Im (längeren) Absatz zu Mark Brandis stand:

Ich muss es ehrlich zugeben: Jahrelang sah ich die Hörspiele der Reihe «Mark Brandis» bei Amazon oder im hiesigen Elektrofachmarkt und hätte schwören wollen, es handele sich dabei um eine Art versponnene «Captain Future»-Variante. Zudem war ich immer absolut sicher gewesen, der Titelheld würde sich englisch, also Mark Brändis aussprechen. Doch irgendwann griff ich tatsächlich mal zu einer Folge der Reihe und musste feststellen: Es war alles noch schräger als vermutet. Der vermeintliche US-Boy Mark Brändis war in Wirklichkeit der urdeutsche Mark Brandis aus meiner Heimatstadt Berlin und zudem Kommandant verschiedener Raumschiffe. Eine Art «Raumpatrouille Orion» als Fremdschäm-Hörspielversion also?

aus dem Beitrag

Ist schon spannend — auch 10 Jahre nach dem Beginn der Hörspieladaption hält sich die Idee, dass der Name des Helden doch (logischerweise) „Marc Brändis“ auszusprechen sei, weil Helden nun mal aus den USA oder jedenfalls aus dem englischen Sprachraum kommen. Und wenn nicht, dann ist trotzdem die englische Aussprache „richtig“ (vgl. das Jean-Luc Picard-Dilemma).

Aber darum geht’s in dem Artikel nicht, daher bitte hier weiterlesen.

Zu Spotify, Apple Music & Co.

Unser Label Folgenreich hat, dem Zug der Zeit folgend, schon vor Jahren die Hörspielserien MARK BRANDIS und MARK BRANDIS, RAUMKADETT auch auf den gängigen Streamingportalen wie Spotify, Deezer, Apple Music usw. veröffentlicht. Es sind den Serien auf diesem Weg auch schon einige neue Hörer „zugewandert“, wie wir beobachten konnten. Ungebrochen glücklich sind wir über diese Entwicklung aber nicht, denn unsere Überschlagsrechnung zeigt, dass der Verlust, der entsteht, wenn auch nur ein CD- oder Downloadkäufer auf Streaming umsteigt, im Sinne gleichbleibender Einnahmen nur aufgefangen werden kann, wenn etwa 1000 Hörer dazukommen. So gut Brandis sich im Streaming macht; von solch einer Explosion kann man nicht sprechen.

Wie andere Produzenten auch sind wir auf der Suche nach einem Weg, weiterhin hochwertige Hörspiele produzieren zu können. Da sich ein anderer — neuer — Vertriebsweg derzeit nicht abzeichnet, freuen wir uns daher bis auf Weiteres über jede Weiterempfehlung der Serien auf den Portalen Eurer Wahl — und über jede Nachricht!

MARK BRANDIS bei Spotify
MARK BRANDIS bei Napster
MARK BRANDIS bei Deezer
MARK BRANDIS bei Apple Music
MARK BRANDIS auf Soundcloud

Klimastreik — ein Gedanke

Am Freitag findet in Deutschland der erste bundesweit organisierte (Schüler-)Streik zum Klimawandel statt. Wir wünschen der Veranstaltung den nötigen Druck und die Energie, um die zufrieden-eingefahrenen Strukturen, die den notwendigen Gesellschaftswandel auf Emissionshandel und kleine, verdauliche Schritte eingedampft haben, aufzubrechen und Dinge in Bewegung zu bringen, die längst überfällig sind.

Wie ein Echo klingt in meinem Ohr eine Unterhaltung im Hörspiel „Operation Sonnenfracht“ zwischen Mark Brandis und Pablo Torrente, als letzterer sich über die Unmöglichkeit aufregt, dass eine vergangene Generation sich einen Vulkankrater als Atommüll-Endlager ausgesucht hatte:

Die Worte passen genauso gut auf die Klimadebatte, nicht wahr?

Michael Vogt signiert in Hamburg

Der dritte Comicband ist da, und nach Essen und Berlin signiert Zeichner Michael Vogt den neuen Band (und natürlich auch „Bordbuch Delta VII“ und „Verrat auf der Venus“) nun auf der Comic- und Mangaconvention in Hamburg — am 10. November.

https://www.instagram.com/p/BphdTDLhYAs/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=bglwgqfg4g9a