William Shatners Weltraumerfahrung

Vor vier Jahren, am 13. Oktober 2021, flog „Captain Kirk“ für eine Viertelstunde in den Weltraum und wurde damit (mit 90 Jahren) der älteste Mensch im Weltraum. Nach seiner Landung schrieb er seine Erfahrung nieder, die ich hier wiedergeben will (übersetzt von Google), weil sie in einigen Aspekten den Erfahrungen Mark Brandis‘ (von seinem Autor Nikolai von Michalewsky beschrieben z.B. in den ersten Absätzen von „Bordbuch Delta VII“ oder in „Triton-Passage“) ähnelt:

Wir legten unsere Gurte ab und begannen zu schweben. Die anderen schlugen Purzelbäume und genossen die Schwerelosigkeit. Ich wollte nichts damit zu tun haben. Ich wollte, musste so schnell wie möglich zum Fenster, um zu sehen, was da draußen war.
Ich blickte nach unten und sah das Loch, das unser Raumschiff in die dünne, bläulich gefärbte Sauerstoffschicht um die Erde geschlagen hatte. Es war, als ob sich hinter der Stelle, wo wir gerade gewesen waren, eine Spur zog, und kaum hatte ich sie bemerkt, verschwand sie.
Ich setzte meine selbstgeführte Tour fort und drehte den Kopf in die andere Richtung, um in die Leere zu starren. Ich liebe das Mysterium des Universums. Ich liebe all die Fragen, die uns im Laufe von Jahrtausenden der Erforschung und der Hypothesen gestellt wurden … all das hat mich jahrelang fasziniert … Doch als ich in die entgegengesetzte Richtung, ins All, blickte, gab es kein Mysterium, keine majestätische Ehrfurcht … ich sah nur Tod.
Ich sah eine kalte, dunkle, schwarze Leere. Sie war anders als jede Schwärze, die man sehen oder auf der Erde fühlen kann. Sie war tief, einhüllend, allumfassend. Ich wandte mich wieder dem Licht der Heimat zu. Ich konnte die Krümmung der Erde sehen, das Beige der Wüste, das Weiß der Wolken und das Blau des Himmels. Es war Leben. Nährendes, erhaltendes Leben. Mutter Erde. Gaia. Und ich war gerade dabei, sie hinter mir zu lassen.

Alles, was ich gedacht hatte, war falsch. Alles, was ich zu sehen erwartet hatte, war falsch.
Ich hatte gedacht, dass die Reise ins All die ultimative Katharsis der Verbindung zwischen allen Lebewesen sein würde, nach der ich gesucht hatte – dass der Aufenthalt dort oben der nächste wunderbare Schritt zum Verständnis der Harmonie des Universums wäre. Als Jodie Fosters Figur im Film „Contact“ ins All fliegt und in den Himmel blickt, flüstert sie erstaunt: „Sie hätten einen Dichter schicken sollen.“ Ich machte eine andere Erfahrung, denn ich entdeckte, dass die Schönheit nicht da draußen liegt, sondern hier unten, bei uns allen. Das hinter mir zu lassen, vertiefte meine Verbindung zu unserem kleinen Planeten noch mehr.
Es war eines der stärksten Trauergefühle, die ich je erlebt habe. Der Kontrast zwischen der grausamen Kälte des Weltraums und der warmen, nährenden Erde unter mir erfüllte mich mit überwältigender Traurigkeit. … Meine Reise ins All sollte ein Fest sein; stattdessen fühlte sie sich wie eine Beerdigung an.“

(zitiert aus Shatners Erinnerungsbuch „Boldly Go“)

In den vergangenen Monaten war online immer wieder davon die Rede, wie sich diese Eindrücke von dem Verhalten Jeff Bezos‘ unterschied, der auf dem gleichen Flug gewesen war und dessen Reaktion sich sehr von Shatners unterschied.

Wie, glaubt Ihr, würde Eure ausfallen?