Synchronisation ist in vielerlei Hinsicht ein undankbares Geschäft: Von den Fans oft wegen ihrer Mängel gescholten, von der breiten Öffentlichkeit meistens unbeachtet. Um trotzdem die kreativen Leistungen, die in der Synchronisation vollbracht werden, zu würdigen und für das Publikum sichtbar zu machen, wurde vom
Bundesverband der Deutschen Synchronproduzenten (BVDSP) in Zusammenarbeit mit einer Vielzahl von Trägern (darunter das Land Brandenburg) ein Jurypreis ausgelobt, der jährlich verliehen wird. Am 23. März wird der Preis im Rahmen einer Galaveranstaltung im Nikolaisaal in Potsdam zum 9. Mal verliehen.
Relevant für Mark Brandis - Fans:
Nominierungen für "Herausragende männliche Synchronarbeit":
- Fred Maire synchronisierte Ed Arsner (Rolle: Carl Fredricksen) im Walt Disney Film „Oben“
- Claude-Oliver Rudolph synchronisierte Mickey Rourke (Rolle: Randy Robinson) in „The Wrestler“
- Michael Lott synchronisierte Kad Merad (Rolle: Postbeamte und Südfranzose Philippe Abrams) in „Willkommen bei den Sch'tis“
Wir gratulieren!
4 Kommentare:
Ich habe den ersten Teil der Hörspielserie 'Mark Brandis' bei iTunes runtergeladen, und die Qualität ist ziemlich bescheiden, wie man auch an einigen Kommentaren erkennen kann. Man fühlt sich an die Zeiten erinnert, in denen man Hörspiele auf Kassette und einem kleinen Kassettenrecorder mit einem winzigen Lautsprecher gehört hat. Können Sie als Macher der Serie nicht Einfluss auf apple nehmen? Es kann ja nicht so schwierig sein, die Folge in vernünftiger Qualität einzustellen, wie man an den anderen Folgen hört.
Danke für den Hinweis, Antwort hier.
Habe den Hinweis mit dem 'Umtausch' gelesen. Wo muss ich den iTunes-Beleg hinschicken, wenn ich ihn den wiederfinde?
Und wie bekomme ich dann die neue Datei, per e-Mail?
Siehe http://www.interplanar.de --> Impressum. Ja, per Mail und via sendspace.
Kommentar veröffentlichen
<< Home